1
00:00:01,469 --> 00:00:04,405
Өнөөдөр харагдаж байна
Таны харж байгаа бүх зүйл.

2
00:00:04,472 --> 00:00:07,975
Кинон дээрх хүчирхийлэл
зурагтаар секс.

3
00:00:08,042 --> 00:00:11,512
Гэхдээ тэд хаана байна
сайн хуучинсаг үнэт зүйлс.

4
00:00:11,579 --> 00:00:14,382
Бид аль нь дээр тулгуурлаж байсан бэ?

5
00:00:14,448 --> 00:00:17,618
Азаар гэр бүлийн хүн байна.

6
00:00:17,685 --> 00:00:21,389
Азтай хүн байдаг
эерэгээр хийж чадна.

7
00:00:21,455 --> 00:00:23,057
Биднийг болгодог бүх зүйл.

8
00:00:23,124 --> 00:00:24,792
Инээж уйл.

9
00:00:24,858 --> 00:00:30,098
Тэр... а...
Гэр бүл... или... Залуу минь!

10
00:00:36,170 --> 00:00:37,871
Хөөе чи юу хийж байгаа юм
миний зөөврийн компьютертэй юу?

11
00:00:37,938 --> 00:00:39,240
Дамжиж байна
чиний эд зүйлс.

12
00:00:39,307 --> 00:00:41,209
Яагаад авч байсан юм
MapQuest чиглэл

13
00:00:41,275 --> 00:00:42,510
Абигаил руу
Бреслиний байшин уу?

14
00:00:42,576 --> 00:00:44,245
Би зүгээр л тэр гэж бодож байна
өвөрмөц сүнс,

15
00:00:44,312 --> 00:00:45,889
мөн би харахыг хүсэхгүй байна
тэр буруу урууддаг ...

16
00:00:45,913 --> 00:00:47,757
Чи ямар чөтгөр хийгээд байгаа юм
миний хувийн эд зүйлсийг үзэж байна уу?

17
00:00:47,781 --> 00:00:49,450
Чи үнэхээр тэгэх ёстой
түүхээ цэвэрлэ.

18
00:00:49,517 --> 00:00:52,019
Би чамайг өөрөө Google-ээр хайсныг анзаарсан.
чи эгоомник.

19
00:00:52,086 --> 00:00:53,454
Тэр би биш байсан.

20
00:00:53,521 --> 00:00:55,589
Магадгүй Лойс явсан байх
тэнд. Өө-өө. Өө-өө.

21
00:00:55,656 --> 00:00:58,268
Тэр ийм зүйлд татагддаг
Миний амьдралд орж байна, Өө. Өө, тийм.

22
00:00:58,292 --> 00:00:59,603
Тэгээд... Сайн байна, би
Өөрийгөө Google-ээс хайлаа, за юу?

23
00:00:59,627 --> 00:01:01,395
Чи намайг авсан.
Гэхдээ үүнийг шалгаарай.

24
00:01:01,462 --> 00:01:03,564
Би вэб сайт олсон
гэж нэрлэдэг бүлэгт зориулагдсан

25
00:01:03,631 --> 00:01:06,300
Rhode Island нийгэмлэг
Утга зохиолын онцгой гавьяаны төлөө,

26
00:01:06,367 --> 00:01:09,237
мөн тэд сонгосон байх магадлалтай
миний номыг уншиж, хэлэлцэх,

27
00:01:09,303 --> 00:01:10,638
Илүү хурдан
хайрын хурд.

28
00:01:10,704 --> 00:01:13,174
Харж байна уу? Тийм гэдгийг би мэдэж байсан
цаг хугацааны л асуудал

29
00:01:13,241 --> 00:01:14,881
хэн нэгнээс өмнө
миний гоц авьяасыг таньж мэд.

30
00:01:14,908 --> 00:01:16,610
Өө, тайван бай.

31
00:01:16,677 --> 00:01:18,597
Та илүү том болж байна
Крис Мэттьюсээс илүү толгой.

32
00:01:18,646 --> 00:01:21,081
Эдийн засаг өнөөдөр мэдээ болж байна,
мөн Конгресс хэлэлцэж байна

33
00:01:21,149 --> 00:01:22,450
хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээг нэмэгдүүлэх.

34
00:01:22,516 --> 00:01:24,418
Хиймэл дагуулаар амьдардаг
энэ тухай ярих,

35
00:01:24,485 --> 00:01:26,320
Сенатор Харри Рид
Вашингтонд.

36
00:01:26,387 --> 00:01:28,656
Яах вэ, сенатор Рид...
Энэ зөв алхам мөн үү

37
00:01:28,722 --> 00:01:30,491
хамгийн хүнд хямралын үед
1930-аад оноос хойш?

38
00:01:30,558 --> 00:01:32,598
Хараач, хэрэв бид авах юм бол
Энэ эдийн засаг эргээд хэвийн байдалдаа орж,

39
00:01:32,626 --> 00:01:35,095
бид илүү их мөнгө авах ёстой
хөдөлмөрч хүмүүсийн халаасанд.

40
00:01:35,163 --> 00:01:37,307
Бүгд найрамдахчууд энэ өсөлтийг хэлж байна
Үнэндээ ноён нуруу болсон америкчууд

41
00:01:37,331 --> 00:01:39,709
илүү олон хүнийг ажилгүй болгох ба
Америкийн эдийн засгийг улам хүндрүүлж,

42
00:01:39,733 --> 00:01:42,213
Америкийн ажил олгогчдын хувьд
халааслахын оронд өрсөлдөх

43
00:01:42,270 --> 00:01:44,581
дэлхийн зах зээл дээр. Хэт баян хүмүүсийн
Энэ сүйрэлд хүргэсэн хүмүүс хэн бэ.

44
00:01:44,605 --> 00:01:46,616
Тийм биш гэж үү? Сенатор аа, тийм үү...
Сенатор... Крис, хэрвээ би чадах юм бол...

45
00:01:46,640 --> 00:01:48,852
Сенатор аа, намайг дуусгая.
Крис? Хэрвээ би чадах юм бол... Крис, хэрэв би...

46
00:01:48,876 --> 00:01:50,344
Миний магнай, миний дүрэм.

47
00:01:50,411 --> 00:01:52,079
Лос Анжелес руу явцгаая.

48
00:01:52,146 --> 00:01:54,047
Аавын дүрд тоглосон том жүжигчин
Тэр 70-аад оны шоунд,

49
00:01:54,114 --> 00:01:55,249
Куртвуд Смит.

50
00:01:55,316 --> 00:01:56,784
Сайн байна уу, Куртвуд?

51
00:01:56,850 --> 00:01:58,452
Сайн байна. Надтай байгаад баярлалаа.

52
00:02:01,355 --> 00:02:02,666
Quagmire, энэ үнэхээр гайхалтай
тэр чи

53
00:02:02,690 --> 00:02:04,258
ирж болно
өнөөдөр ажлын дараа.

54
00:02:04,325 --> 00:02:05,493
Би мэднэ.
Би маш их сэтгэл хөдөлсөн.

55
00:02:05,559 --> 00:02:06,603
Хөөе, хийцгээе
зарим нэг Kool Aid!

56
00:02:06,627 --> 00:02:08,696
Үгүй ээ, бид хүлээх хэрэгтэй
Lois үүнийг хийх ёстой.

57
00:02:08,762 --> 00:02:10,698
Үгүй ээ, бид тэгэхгүй... Би мэднэ
Kool Aid хэрхэн хийх вэ.

58
00:02:10,764 --> 00:02:12,500
Үгүй ээ, Квагмир!
Бид тэгэх ёсгүй...

59
00:02:13,601 --> 00:02:16,003
Би гэртээ ирлээ, Петр!

60
00:02:16,069 --> 00:02:18,406
Өө, сайн уу, Гленн...

61
00:02:18,472 --> 00:02:20,808
Петр, чи чадна
надад туслаач...

62
00:02:20,874 --> 00:02:22,776
Өө, Питер Гриффин!

63
00:02:22,843 --> 00:02:25,579
Питер, чи эндээс гараад ир
одоо энэ завхралыг цэвэрлэ!

64
00:02:25,646 --> 00:02:27,748
Үгүй! Чи намайг чадна гэж хэлсэн
хоёр найзтай,

65
00:02:27,815 --> 00:02:29,517
мөн би тэгээгүй ...
Жо ирж чадаагүй!

66
00:02:29,583 --> 00:02:31,319
Тиймээс надад зөвхөн байсан
нэг найз нь,

67
00:02:31,385 --> 00:02:33,153
тэгээд зүгээр л байсан
би болон Квагмир,

68
00:02:33,221 --> 00:02:35,155
Тэгээд би бид чадна гэж хэлсэн
Kool Aid хийх

69
00:02:35,223 --> 00:02:36,390
-ын оронд
өөр найз!

70
00:02:36,457 --> 00:02:38,125
Чи яг одоо энд гараад ир!

71
00:02:38,192 --> 00:02:39,593
Боннигийн арга
чамаас илүү сэрүүн!

72
00:02:39,660 --> 00:02:41,395
Жод байна
компьютер тоглоом!

73
00:02:44,432 --> 00:02:46,434
Петр, намайг авч явсан
хагас цаг

74
00:02:46,500 --> 00:02:48,369
цэвэрлэх
тэр бүх Kool Aid.

75
00:02:48,436 --> 00:02:50,638
Би чам шиг өвчтэй байна
байнга эмх замбараагүй байдал үүсгэдэг

76
00:02:50,704 --> 00:02:52,806
Энэ байшингийн болон байх
чиний араас цэвэрлэх.

77
00:02:52,873 --> 00:02:54,608
Тэгээд би үйлчлэгч хөлсөлсөн.

78
00:02:54,675 --> 00:02:56,486
Юу вэ, чи галзуу юм уу? Бид тэгэхгүй
үүнд мөнгө байгаа.

79
00:02:56,510 --> 00:02:58,446
Өө, үнэхээр үү? Тэгээд яах вэ
Питер Коптер уу?

80
00:02:58,512 --> 00:03:00,748
Бидэнд мөнгө байгаагүй юм уу
Питер Коптерын хувьд?

81
00:03:00,814 --> 00:03:02,816
Хөөе, би юу ч хэлсэн үү?
чи тэр төмрийг хэзээ худалдаж авсан бэ?

82
00:03:02,883 --> 00:03:05,185
Юу ч байсан. Би чамайг хүсч байна
Консуэлатай уулзах.

83
00:03:06,520 --> 00:03:08,622
Консуэла, энэ
Миний нөхөр Петр,

84
00:03:08,689 --> 00:03:10,491
мөн эдгээр нь
бидний хүүхдүүд.

85
00:03:10,558 --> 00:03:12,760
Өө. Сайн уу
Ноён Петр.

86
00:03:12,826 --> 00:03:14,662
Сайн уу
Ноён хүүхдүүд.

87
00:03:14,728 --> 00:03:17,431
Консуэла байх болно
манай шинэ гэрийн үйлчлэгч.

88
00:03:17,498 --> 00:03:19,533
Тэр яагаад нүүрээ будаж байгаа юм
тэр гарч байгаа юм шиг?

89
00:03:19,600 --> 00:03:21,635
Энэ нь тэдний хувьд "гадаа гарах" гэж үү?

90
00:03:24,772 --> 00:03:27,241
Хөөе чи хаашаа явж байна
бүгд хувцасласан уу?

91
00:03:27,308 --> 00:03:28,509
Өө, хаана ч хамаагүй.

92
00:03:28,576 --> 00:03:30,411
Зөвхөн энэ онцгой оройн хоол
миний хүндэтгэлд.

93
00:03:30,478 --> 00:03:32,513
Шидэж байна
Rhode Island нийгэмлэгээс

94
00:03:32,580 --> 00:03:34,315
Утга зохиолын онцгой гавьяаны төлөө.

95
00:03:35,283 --> 00:03:36,484
Энэ юу вэ?

96
00:03:36,550 --> 00:03:38,319
Хэн ч хэлээгүй
юу ч байсан, Брайан.

97
00:03:38,386 --> 00:03:40,688
Өө, би зүгээр л хэн нэгнийг бодсон
Тэд яагаад намайг хүндэтгэж байгааг асуув.

98
00:03:40,754 --> 00:03:42,956
Үгүй. Хэн ч үүнийг асуугаагүй. Өө, зүгээр.

99
00:03:43,023 --> 00:03:44,625
Би-Тийм зүйл биш...
Энэ нь үнэндээ,

100
00:03:44,692 --> 00:03:46,427
зүгээр л чи санаж байна
миний бичсэн ном,

101
00:03:46,494 --> 00:03:47,654
-ээс хурдан
Хайрын хурд?

102
00:03:47,695 --> 00:03:49,463
Тэд дуртай байсан
маш их ном,

103
00:03:49,530 --> 00:03:51,699
тэд надад өгөхийг хүсч байна
хамгийн нэр хүндтэй шагнал.

104
00:03:52,833 --> 00:03:54,568
Хараач, энэ бол а
үнэхээр том асуудал.

105
00:03:54,635 --> 00:03:56,737
Авбал сайхан байх болно
энд дэмжээрэй!

106
00:03:56,804 --> 00:03:59,106
Өө, намайг уучлаарай, Брайан.
Энэ бол гайхалтай мэдээ!

107
00:03:59,172 --> 00:04:01,975
Тиймээ, ямар суваг
шагнал гардуулах ёслол болох уу?

108
00:04:02,042 --> 00:04:03,677
Өө, тэд байна уу
шагнал гардуулах ёслол

109
00:04:03,744 --> 00:04:05,679
хэр сайн хийсэнд чинь
Өнгөрсөн шөнө аяга таваг уу?

110
00:04:05,746 --> 00:04:08,749
Ха! Танд юу ч алга
явж байна.

111
00:04:13,687 --> 00:04:14,688
Сайн уу, Брайан.

112
00:04:14,755 --> 00:04:16,490
Би Кэти гэдэг
номын нийгэм.

113
00:04:16,557 --> 00:04:17,691
Чамайг ирж чадсандаа баяртай байна.

114
00:04:17,758 --> 00:04:19,427
Сайн уу.
Өө, чи мэднэ,

115
00:04:19,493 --> 00:04:21,362
Би байгаа гэдэгтээ итгэлгүй байсан
зөв хаяг.

116
00:04:21,429 --> 00:04:22,730
Пиццаны газар, тийм үү?

117
00:04:22,796 --> 00:04:24,632
Тиймээ. Бүлэг
энэ газарт хайртай.

118
00:04:24,698 --> 00:04:26,867
Өө, энэ зүгээр байна.
Би энэ газар таалагдаж байна.

119
00:04:26,934 --> 00:04:28,502
Энэ бол... би бол...

120
00:04:28,569 --> 00:04:30,638
Би бол пицца хүүхэн.

121
00:04:32,340 --> 00:04:33,874
Тэгэхээр, хэр удаан байна
та гишүүн байсан

122
00:04:33,941 --> 00:04:36,085
Rhode Island нийгэмлэгийн
Утга зохиолын онцгой шагналын төлөө?

123
00:04:36,109 --> 00:04:38,412
Өө, үгүй, би гишүүн биш;
Би тэдний ахлагч.

124
00:04:38,479 --> 00:04:40,548
Chaperone?
Тийм ээ, өө.

125
00:04:40,614 --> 00:04:42,750
Бид тэр хэсэгт байна
яг тэнд.

126
00:04:44,251 --> 00:04:45,553
Хөөе! Тэр тэнд байна!

127
00:04:45,619 --> 00:04:47,220
Энэ бол Брайан Гриффин!

128
00:04:47,287 --> 00:04:48,456
Хараал ид, Рэнди!

129
00:04:48,522 --> 00:04:50,491
Чи зүгээр л асгарчихлаа
миний шүүсний хайрцаг!

130
00:04:55,629 --> 00:04:57,731
Тэд туйлын
номдоо хайртай.

131
00:04:57,798 --> 00:05:01,402
Хялбар бичгийн хэв маяг
тэдэнд маш ойлгомжтой байдаг.

132
00:05:01,469 --> 00:05:04,372
Энд таны шагнал байна ...
Би бүгдийг өөрөө хийсэн.

133
00:05:04,438 --> 00:05:05,806
Баярлалаа.

134
00:05:05,873 --> 00:05:08,409
Хөөе, Брайан!
Миний хурууг үнэрлээрэй!

135
00:05:08,476 --> 00:05:10,911
Би-би... би... би аль хэдийн чадна.

136
00:05:16,249 --> 00:05:19,553
Лойсын зөв байсан ...
Би зохиолч биш, хошигнол юм.

137
00:05:19,620 --> 00:05:22,756
Би нэг том, тарган,
инээдтэй онигоо.

138
00:05:22,823 --> 00:05:25,493
За, магадгүй та тэгээгүй байх
хангалттай хичээ, Брайан.

139
00:05:25,559 --> 00:05:27,628
Та мэдэж байгаа биз дээ, аав аа
Гэр бүлийн циркээс үү?

140
00:05:27,695 --> 00:05:29,430
Чиний хийх зүйл
бусад хүмүүсийг шүүх.

141
00:05:29,497 --> 00:05:31,732
Өдөр бүр инээдтэй,
чиний хийх зүйл бол шүүх.

142
00:05:31,799 --> 00:05:33,734
Чи яагаад амаа хааж болохгүй гэж
нэг удаа амаа

143
00:05:33,801 --> 00:05:36,236
тэгээд гэртээ харьж
чиний эхнэр нүүрэн дээр!

144
00:05:36,303 --> 00:05:37,871
Та юу мэдэх вэ?

145
00:05:37,938 --> 00:05:41,575
Яг тийм
би юу хийх гэж байна.

146
00:05:58,225 --> 00:06:00,227
Бараг гэртээ. Өө, бурхан минь!

147
00:06:02,730 --> 00:06:05,533
Өө, зүгээр байгаарай,
зүгээр байгаарай, зүгээр байгаарай.

148
00:06:05,599 --> 00:06:07,267
Өө, Бурханд баярлалаа!

149
00:06:07,334 --> 00:06:09,214
За, чи зүгээр байх болно,
чи тийм байх болно...

150
00:06:09,269 --> 00:06:10,871
Өө, бурхан минь!

151
00:06:26,286 --> 00:06:28,656
Өө, бурхан минь, тийм ээ!

152
00:06:28,722 --> 00:06:30,458
Брайн нохой алсан!

153
00:06:30,524 --> 00:06:32,325
Энэ бол гайхалтай!

154
00:06:32,392 --> 00:06:34,962
Өө, ноён Свансон
дахин унтуулж байна.

155
00:06:35,028 --> 00:06:36,396
Би нисэж байна.

156
00:06:36,464 --> 00:06:38,566
Би нисэж байна!

157
00:06:44,237 --> 00:06:46,173
Би энд цэвэрлэх үү?

158
00:06:46,239 --> 00:06:47,675
Тийм ээ, зүгээр.

159
00:06:47,741 --> 00:06:50,478
Би зүгээр л инээдтэй юм уншиж байна,
Тиймээс үүнийг доош нь тавь.

160
00:06:51,879 --> 00:06:55,516
Энэ бол маш цочирдмоор зүйл
Гэр бүлийн цирк.

161
00:06:55,583 --> 00:06:58,819
Es el tiempo
para muchos hornos!

162
00:06:58,886 --> 00:07:00,621
Маш сайн!

163
00:07:00,688 --> 00:07:02,422
Их хорно.

164
00:07:04,492 --> 00:07:06,026
Их хорно.

165
00:07:07,661 --> 00:07:09,429
Их хорно.

166
00:07:11,198 --> 00:07:12,766
Их хорно.

167
00:07:12,833 --> 00:07:15,368
Ай, ай, ай, ай, ай, ай.

168
00:07:15,435 --> 00:07:18,706
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай...

169
00:07:33,887 --> 00:07:34,888
Та энд байна!

170
00:07:34,955 --> 00:07:36,757
Өө, юу?!
За, чи үсэрч байна.

171
00:07:36,824 --> 00:07:38,859
За, сонссон уу?
Өнгөрсөн шөнө ийм чимээ шуугиан тарьсан уу?

172
00:07:38,926 --> 00:07:40,628
Би Бурханд тангараглая,
шиг сонсогдов

173
00:07:40,694 --> 00:07:42,996
хэн нэгэн осолд орсон
бас хэн нэгэн гэмтсэн байж магадгүй.

174
00:07:43,063 --> 00:07:45,065
Юу? Х-Юу байна
чи ярьж байна уу?

175
00:07:45,132 --> 00:07:46,600
Тийм ээ, ямар нэг зүйл
унасан байх.

176
00:07:46,667 --> 00:07:47,835
Цагдаа нар байсан
тонгойх.

177
00:07:47,901 --> 00:07:49,570
Юу гэсэн үг вэ?
Жо шиг?

178
00:07:49,637 --> 00:07:51,772
Үгүй ээ.
Статис.

179
00:07:51,839 --> 00:07:53,106
Би гайхахгүй байх байсан

180
00:07:53,173 --> 00:07:55,709
ямар нэг зүйл байвал
энэ тухай сонинд.

181
00:08:01,148 --> 00:08:02,816
Ээ бурхан минь.

182
00:08:06,520 --> 00:08:07,888
Тийм үү?
Тийм ээ, би залгаж байна

183
00:08:07,955 --> 00:08:09,657
цаасан дээрх зарын талаар?

184
00:08:09,723 --> 00:08:11,792
Чи миний нохойг харсан уу?
Чи миний нохойны талаар дуудаж байна уу?

185
00:08:11,859 --> 00:08:13,894
He's all I got,
Учир нь би гудамжны залуу, хэцүү хүн.

186
00:08:13,961 --> 00:08:15,629
and my parents
ain't so good to me.

187
00:08:15,696 --> 00:08:17,798
За, та ямар нэгэн зүйл сонссон уу?

188
00:08:17,865 --> 00:08:20,701
Хэн нэгэн юу ч харсан уу?
Or anybody?

189
00:08:20,768 --> 00:08:22,703
Би одоо Рэггиг харж байна,

190
00:08:22,770 --> 00:08:24,605
sittin' there
нүүрэндээ инээмсэглэлээр,

191
00:08:24,672 --> 00:08:27,575
яаж ярихыг минь сонсож байна
Аав намайг ямар нэг зүйлээр зоддог.

192
00:08:27,641 --> 00:08:30,310
Okay, so sounds like
no leads, then, right?

193
00:08:30,377 --> 00:08:31,478
Oh, no, no.

194
00:08:31,545 --> 00:08:32,846
Doggy out.
Юу?

195
00:08:32,913 --> 00:08:34,648
Гадагшаа. Afuera.
Би энд амьдардаг.

196
00:08:34,715 --> 00:08:36,049
Үгүй ээ, үгүй. Afuera.

197
00:08:36,116 --> 00:08:37,484
But, look,
I'm trying...

198
00:08:38,652 --> 00:08:40,220
ВїHola?

199
00:08:40,287 --> 00:08:42,656
Yes, could you please
put Brian back on?

200
00:08:42,723 --> 00:08:44,992
Үгүй ээ, үгүй. Do... Doggy afuera.

201
00:08:45,058 --> 00:08:46,502
You're the new housekeeper,
чи биш гэж үү?

202
00:08:46,526 --> 00:08:47,895
SГ­.

203
00:08:47,961 --> 00:08:49,438
Listen, I don't want
to point fingers,

204
00:08:49,462 --> 00:08:51,498
but I'm missing about $1,000
in play money.

205
00:08:51,565 --> 00:08:52,733
I take.

206
00:08:52,800 --> 00:08:54,034
Wha-What... You-You took it?

207
00:08:54,101 --> 00:08:55,235
SГ­.

208
00:08:55,302 --> 00:08:56,536
Well, give it back!

209
00:08:56,604 --> 00:08:58,538
Come get, bitch.

210
00:08:59,840 --> 00:09:01,274
Hey, Brian,
you want to see

211
00:09:01,341 --> 00:09:02,610
what I drew
in arts and crafts

212
00:09:02,676 --> 00:09:03,911
at day care?

213
00:09:03,977 --> 00:09:05,979
This is called
"Happy Sun."

214
00:09:06,046 --> 00:09:08,716
This one's called
"Silly Space Man."

215
00:09:08,782 --> 00:09:10,651
Харж байна уу? 'Cause he's
in the forest.

216
00:09:10,718 --> 00:09:15,122
And this one I call
"Үхсэн нохойг булж буй амьд нохой".

217
00:09:15,188 --> 00:09:16,423
Энэ бол гэрэл зураг!

218
00:09:16,489 --> 00:09:18,191
Өө, тийм үү?
Түр хүлээнэ үү.

219
00:09:18,258 --> 00:09:20,293
Та бүхэлд нь харсан
зүйл? Тийм ээ, үнэхээр.

220
00:09:20,360 --> 00:09:21,629
Өө, хүү минь.

221
00:09:21,695 --> 00:09:22,796
Би байсан уу
хөгжилтэй байна

222
00:09:22,863 --> 00:09:24,632
таны зардлаар,
old man!

223
00:09:24,698 --> 00:09:26,066
Яаж чадаж байна аа
do that to me?

224
00:09:26,133 --> 00:09:28,969
Do you have any idea how
Би энэ бүхэнд бухимдаж байна уу?

225
00:09:29,036 --> 00:09:30,904
I killed one of my
өөрийн төрөл, Стюи.

226
00:09:30,971 --> 00:09:32,873
Хэрэв танд ямар санагдах вэ
you killed a baby?

227
00:09:32,940 --> 00:09:34,041
За, би долоог алсан,

228
00:09:34,107 --> 00:09:35,943
гэхдээ гол нь,
Та илүү дээрдэж магадгүй

229
00:09:36,009 --> 00:09:37,878
хэрвээ чи хэргээ хүлээвэл
таны хийсэн зүйлд.

230
00:09:37,945 --> 00:09:40,914
Магадгүй таны зөв байх.

231
00:09:45,986 --> 00:09:49,757
Бүгд, надад ямар нэг зүйл байна
танд хэлэх нь маш чухал.

232
00:09:49,823 --> 00:09:51,625
Энэ Мегийн тухай юм уу
умайн хүзүүний хорт хавдар?

233
00:09:51,692 --> 00:09:52,893
Юу?!

234
00:09:52,960 --> 00:09:55,128
Та үргэлж
үүнд унах!

235
00:09:55,195 --> 00:09:57,564
Та үргэлж чадахгүй
үүнд унах!

236
00:09:57,631 --> 00:09:59,266
Чи зүгээр л чадахгүй!

237
00:09:59,332 --> 00:10:00,701
Үргэлжлүүл, Брайан.

238
00:10:03,837 --> 00:10:05,939
Сайн уу, Жо.
Ирсэнд баярлалаа.

239
00:10:07,107 --> 00:10:08,909
За, одоо
Жо энд байна,

240
00:10:08,976 --> 00:10:11,544
Би үүнийг хэлж чадна
та бүхний өмнө.

241
00:10:11,611 --> 00:10:13,714
Хүн бүр...

242
00:10:13,781 --> 00:10:15,749
Би гэмт хэрэгтэн.

243
00:10:15,816 --> 00:10:17,851
Хэдэн шөнийн өмнө,
Би хүн амины хэрэг хийсэн.

244
00:10:17,918 --> 00:10:20,754
Тэгээд цогцсыг нь оршуулсан
тэр ч байтугай миний замаас гарсан

245
00:10:20,821 --> 00:10:22,255
нотлох баримтыг далдлах.

246
00:10:22,322 --> 00:10:23,590
Өө, бурхан минь!

247
00:10:23,657 --> 00:10:25,826
Эдгээр нь маш ноцтой юм
Брайан.

248
00:10:25,893 --> 00:10:27,560
Би мэднэ, тэгээд л тэр
яагаад би бэлтгэлтэй байгаа юм

249
00:10:27,627 --> 00:10:29,062
намайг баривчлахын төлөө

250
00:10:29,129 --> 00:10:30,964
тэгээд намайг шоронд аваач
миний харьяалагддаг газар.

251
00:10:31,031 --> 00:10:32,632
Би зүгээр л авч чадсангүй
стресс дахиад л.

252
00:10:32,700 --> 00:10:34,067
Би цэвэрхэн ирэх ёстой байсан.

253
00:10:34,134 --> 00:10:36,036
Үнэн бол,
Би ч зогссонгүй

254
00:10:36,103 --> 00:10:37,871
эсэхийг мэдэхийн тулд
тэр эзэнтэй байсан.

255
00:10:37,938 --> 00:10:39,639
Би зүгээр л бүрэн ...
Хүлээгээрэй, эзэн ээ?

256
00:10:39,707 --> 00:10:41,709
Юу яриад байгаа юм
тухай? Би чамд сая хэлсэн.

257
00:10:41,775 --> 00:10:44,011
Би цохиод алчихлаа
миний машинтай нохой!

258
00:10:47,580 --> 00:10:48,916
Юу?

259
00:10:48,982 --> 00:10:50,951
Брайан...
Энэ бол нохой!

260
00:10:51,018 --> 00:10:52,285
Тийм биш
гэмт хэрэг!

261
00:10:52,352 --> 00:10:53,653
Юу гэсэн үг вэ?

262
00:10:53,721 --> 00:10:55,055
За ... би хэлэх гэсэн юм

263
00:10:55,122 --> 00:10:57,257
тийм биш
чи хүн алсан.

264
00:10:57,324 --> 00:11:00,027
Эсвэл бүр гүйсэн
хэн нэгний шуудангийн хайрцаг.

265
00:11:00,093 --> 00:11:01,962
Нохой алах
гэмт хэрэг биш гэж үү?

266
00:11:02,029 --> 00:11:04,732
Мэдээж үгүй!

267
00:11:04,798 --> 00:11:06,033
Тиймээ, ялангуяа
чамд.

268
00:11:06,099 --> 00:11:07,835
Амьтны аллага
өөр амьтан уу?

269
00:11:07,901 --> 00:11:09,402
Ийм зүйл болдог
бүх цаг.

270
00:11:11,104 --> 00:11:14,541
Хөөе, хонгор минь,
өнгөрсөн шөнө гайхалтай байлаа.

271
00:11:14,607 --> 00:11:17,044
Сайн уу? Хаашаа явсан юм бэ?

272
00:11:25,418 --> 00:11:29,256
Өө. За тэгвэл би бодож байна
дэмий л санаа зовсон.

273
00:11:29,322 --> 00:11:31,792
Тийм ээ, хэн ч хамаагүй
нохой алсан бол.

274
00:11:33,426 --> 00:11:35,495
Би чадна, Брайан!
Би яг одоо хийж чадна!

275
00:11:35,562 --> 00:11:37,164
Хэн ч юу ч хэлэхгүй!

276
00:11:37,230 --> 00:11:39,175
Би чиний тархийг цохиж чадна
Тэгээд тэд надад жагсаал хийх болно!

277
00:11:39,199 --> 00:11:41,201
Юу? Би зүгээр л
эргэлдээд байна, Брайан.

278
00:11:41,268 --> 00:11:42,435
Хэн ч тоохгүй.

279
00:11:49,910 --> 00:11:51,478
Петр, чи юу хийж байгаа юм бэ?

280
00:11:51,544 --> 00:11:53,113
Тэр энд хэвээр байна, Лоис.

281
00:11:53,180 --> 00:11:55,115
Тэр явах ёстой байсан юм биш үү
хоёр цагийн өмнөх шиг?

282
00:11:55,182 --> 00:11:57,885
Би тэгж бодсон. Явж асуу
тэр юу хийж байна.

283
00:11:57,951 --> 00:11:59,452
Би түүнээс асуухгүй байна.
Чи түүнээс асуу.

284
00:12:01,354 --> 00:12:02,890
Консуэла?

285
00:12:02,956 --> 00:12:05,025
Би чамайг бодсон
хэдэн цагийн өмнө цэвэрлэж дууссан.

286
00:12:05,092 --> 00:12:06,794
Тийм ээ, юу вэ
чи энд байсаар байна уу?

287
00:12:06,860 --> 00:12:08,528
Би хүлээж байна
бороо зогсох.

288
00:12:08,595 --> 00:12:10,163
Цаг нь болсон
чи гэртээ харь.

289
00:12:10,230 --> 00:12:12,565
Хэт их бороотой.
Би үлдэнэ.

290
00:12:12,632 --> 00:12:13,934
Гэхдээ болно
шөнөжин бороо орно.

291
00:12:14,001 --> 00:12:15,803
Би энд унтдаг.

292
00:12:15,869 --> 00:12:17,270
Өө, би мэдэхгүй
тэр тухай.

293
00:12:17,337 --> 00:12:18,806
Би энд унтдаг.

294
00:12:20,841 --> 00:12:22,910
Би жаахан авч болох уу
энд бүрхэв үү?

295
00:12:22,976 --> 00:12:27,180
Үгүй. Үгүй. Чи тарган
чамайг дулаацуул.

296
00:12:33,887 --> 00:12:36,023
Үгүй, үгүй...

297
00:12:44,798 --> 00:12:47,968
Чи мэднэ, Брайн, би үүнд дуртай
энд зайрмагны дэлгүүрт.

298
00:12:48,035 --> 00:12:49,937
Үнэндээ энэ болно
миний аз жаргалтай газар болоорой.

299
00:12:50,003 --> 00:12:52,172
Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт хүчирхийлэлд өртвөл эсвэл
хүчиндүүлсэн, энэ газар

300
00:12:52,239 --> 00:12:53,983
Би хийе гэж бодож байна
бүх зүйл зүгээр.

301
00:12:54,007 --> 00:12:55,675
Гайхалтай шүү, Стюи.

302
00:12:55,742 --> 00:12:57,386
Хөөе, чи юу байна?
Юу ч биш. Би зүгээр л...

303
00:12:57,410 --> 00:12:59,646
Би бага зэрэг бухимдаж байна
нөгөө өдрөөс.

304
00:12:59,712 --> 00:13:02,816
Би зүгээр л итгэж чадахгүй байна
Манай нийгэм үнэхээр үнэлдэг

305
00:13:02,883 --> 00:13:05,919
үүнээс ч дор нохойн амьдрал
хүний. Уурлаж байна.

306
00:13:05,986 --> 00:13:08,021
Энэ нь уур уцаартай юм.
Магадгүй чи хуцах хэрэгтэй

307
00:13:08,088 --> 00:13:10,657
модны дэргэд, зажлах
нэг цагийн турш бөмбөгөө.

308
00:13:10,723 --> 00:13:12,926
Энэ бол асуудал гэдгийг та мэднэ.
Би ихэвчлэн тэгдэг байсан

309
00:13:12,993 --> 00:13:14,794
ийм зүйлийг зохицуулах,
гэхдээ энэ удаад биш.

310
00:13:14,862 --> 00:13:16,239
Хар л даа
тэр нохой.

311
00:13:16,263 --> 00:13:18,231
Чи түүнийг уяхыг хүсч байна гэж бодож байна
тэр сандал руу,

312
00:13:18,298 --> 00:13:20,667
халуун наранд хүлээж байхад түүний
эзэн зайрмаг авдаг уу?

313
00:13:20,733 --> 00:13:23,136
Там, үгүй! Би тэгнэ
хүмүүст харагдуулна

314
00:13:23,203 --> 00:13:26,239
амьтны амьдрал шударга гэдгийг
хүнийх шиг чухал!

315
00:13:28,075 --> 00:13:31,144
Явж, найз нохой минь,
эрх чөлөөтэй байж амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй!

316
00:13:32,712 --> 00:13:34,114
Өө, бурхан минь!
Туслаач! Туслаач!

317
00:13:34,181 --> 00:13:37,017
Энэ миний нохойг алж байна!

318
00:13:37,084 --> 00:13:39,452
Тэр миний хүзүүг авсан!

319
00:13:46,259 --> 00:13:50,063
Өө, бурхан минь!
Миний нохой үхсэн!

320
00:13:50,130 --> 00:13:53,100
Тийм ч учраас байж магадгүй
тэр уясан байсан.

321
00:13:57,670 --> 00:14:00,908
Мег, чи эдгээрээс нэгийг нь авах уу?
тэгээд цааш дамжуулна уу?

322
00:14:00,974 --> 00:14:03,310
Энэ юу вэ? Би эхэлж байна
шинэ нөлөөллийн бүлэг.

323
00:14:03,376 --> 00:14:05,412
Quahog амьтан
Тэгш эрхийн лиг.

324
00:14:05,478 --> 00:14:07,114
Бидний анхны уулзалт
маргааш шөнө байна,

325
00:14:07,180 --> 00:14:08,916
бас би үнэхээр тэгэх байсан
Хэрэв та нарт талархаж байна

326
00:14:08,982 --> 00:14:10,483
ирэх ба
дэмжиж байгаагаа харуул.

327
00:14:10,550 --> 00:14:13,420
Мэдээж хэрэг болно, Брайан.
Бид ирэхдээ баяртай байх болно.

328
00:14:13,486 --> 00:14:15,288
Гайхалтай. Хараач, би тэгнэ гэж бодсон
орон нутгаас эхлэх,

329
00:14:15,355 --> 00:14:17,824
тэгээд нэгдэхийг оролдох ч юм билүү
том бүлгүүдийн нэгтэй.

330
00:14:17,891 --> 00:14:21,094
Өө, энэ бол гайхалтай санаа, Брайан.
Магадгүй та PETA-д элсэх боломжтой.

331
00:14:21,161 --> 00:14:22,262
Юуны төлөө надтай нэгдэх вэ?

332
00:14:22,329 --> 00:14:23,863
Үгүй ээ, PETA.
байгууллага.

333
00:14:23,931 --> 00:14:25,032
Ямар байгууллага вэ?

334
00:14:25,098 --> 00:14:26,433
PETA.
Юу?

335
00:14:26,499 --> 00:14:27,901
PETA гэдэг нь Питер гэсэн товчлол юм.

336
00:14:27,968 --> 00:14:29,036
Үгүй ээ, би биш!
Би католик шашинтай!

337
00:14:29,102 --> 00:14:30,837
Бид үнэхээр үү
үүнийг хийж байна уу?

338
00:14:30,904 --> 00:14:33,840
Үгүй ээ, Петр, би зүгээр л хэлж байна.
Магадгүй энэ уулзалт сайн болвол

339
00:14:33,907 --> 00:14:35,475
Брайан нэг хэсэг байж болно
PETA жагсаалаас.

340
00:14:35,542 --> 00:14:37,244
Хэн нэгэн байна
одоо миний хувьд жагсаал цуглаан уу?

341
00:14:37,310 --> 00:14:39,913
Үгүй ээ, PETA-ийн хувьд.
Энэ бол би! Би бол Петр!

342
00:14:39,980 --> 00:14:42,950
Би чиний тухай яриагүй байна,
Петр! Би PETA-ийн тухай ярьж байна!

343
00:14:43,016 --> 00:14:45,718
Хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл байгаа нь дээр
Удахгүй надад хэлээрэй

344
00:14:45,785 --> 00:14:47,554
эсвэл би ямар нэг юм авах болно
тэдэнд хэлэх!

345
00:14:47,620 --> 00:14:49,422
Би маш завгүй байна!

346
00:14:49,489 --> 00:14:51,224
Би Бетти Уайт гэж бодож байна
PETA-д байдаг.

347
00:14:51,291 --> 00:14:53,393
Тэр ч байтугай тэгдэггүй
ямар ч утга учиртай!

348
00:15:00,133 --> 00:15:01,801
Өө. Сайн уу, Консуэла.

349
00:15:01,868 --> 00:15:03,370
Сайн байна уу, ноён Петр.

350
00:15:03,436 --> 00:15:08,075
Өнөөдөр сургууль байхгүй болохоор би
Миний дүү Майкиг авчир.

351
00:15:08,141 --> 00:15:09,943
Та худалдаж авахыг хүсч байна
асаах уу?

352
00:15:10,010 --> 00:15:12,279
За ... тийм ээ.

353
00:15:14,181 --> 00:15:16,683
Ингээд л болоо. Петр, бидэнд байна
түүнээс салах хэрэгтэй.

354
00:15:16,749 --> 00:15:18,885
Би илүү санал нийлж чадсангүй.
Майки зарж байгаа эсэхийг харцгаая

355
00:15:18,952 --> 00:15:21,989
батерейтай эдгээр зүйлс
эсвэл нөхцөл байдал ямар байна.

356
00:15:23,756 --> 00:15:26,960
Консуэла, намайг уучлаарай.
гэхдээ энэ нь болохгүй байна.

357
00:15:27,027 --> 00:15:28,861
Бид чамайг явахыг гуйж байна.

358
00:15:28,928 --> 00:15:31,464
Үгүй ээ, би үлдэнэ. Би цэвэрлэнэ.

359
00:15:31,531 --> 00:15:32,932
Чи ойлгохгүй байна.
Та халагдсан.

360
00:15:33,000 --> 00:15:34,667
Үгүй ээ, би ажлаа үргэлжлүүлж байна.

361
00:15:34,734 --> 00:15:37,770
Энд. Энд 40 доллар байна
Хэрэв та яг одоо явбал.

362
00:15:37,837 --> 00:15:39,206
Үгүй ээ, би үлдэнэ.

363
00:15:40,940 --> 00:15:43,076
Бурхан минь, тэр илүү зөрүүд
чамаас илүү.

364
00:15:43,143 --> 00:15:45,278
Аав аа, би эргэлт хүсч байна
савлуур дээр.

365
00:15:45,345 --> 00:15:46,379
Үгүй

366
00:15:46,446 --> 00:15:47,847
Гэхдээ чи явчихсан
хоёр эргэлтэнд.

367
00:15:47,914 --> 00:15:49,149
Төөрөх.

368
00:15:49,216 --> 00:15:51,218
Энэ нь хөгжилтэй харагдаж байна,
мөн би үүнийг хийхийг хүсч байна.

369
00:15:51,284 --> 00:15:54,021
Үгүй ээ, би хийж байна.
Би том үсрэлт хийх болно.

370
00:15:55,022 --> 00:15:57,057
Аа! Ээжийгээ аваарай!

371
00:15:57,124 --> 00:15:59,459
Ээж ээ! Ээж ээ! Ээж ээ!

372
00:16:02,895 --> 00:16:05,365
Бүгдээрээ оройн мэнд.
Би та бүхэнд баярлалаа гэж хэлмээр байна

373
00:16:05,432 --> 00:16:07,400
Надтай нэгдэж байгаад
маш чухал үйл явдал.

374
00:16:07,467 --> 00:16:10,237
Амьтдыг эмчилдэг
хоёрдугаар зэрэглэлийн иргэд

375
00:16:10,303 --> 00:16:12,172
хаа сайгүй
энэ үндэстэн.

376
00:16:12,239 --> 00:16:15,608
Бид тэднийг хоолны төлөө алж,
Бид тэднийг тэжээвэр амьтан шиг доромжилж,

377
00:16:15,675 --> 00:16:17,977
мөн бид тэдгээрийг ашигладаг
эмнэлгийн болон гоо сайхны судалгаа.

378
00:16:18,045 --> 00:16:19,412
Хараад үзээрэй.

379
00:16:23,016 --> 00:16:25,718
Ноёд хатагтай нар аа
Амьтны ах дүүст таны тусламж хэрэгтэй байна.

380
00:16:25,785 --> 00:16:27,354
Хаа сайгүй хашгирч байна

381
00:16:27,420 --> 00:16:29,422
итгэл найдвар дотор
хэн нэгэн сонсох болно.

382
00:16:29,489 --> 00:16:31,424
Гоо сайхны судалгааны лабораторид...

383
00:16:33,060 --> 00:16:34,694
За, уруулын будаг
сум нэвтэрдэггүй.

384
00:16:34,761 --> 00:16:36,996
Бид үүнийг одоо мэдэж байна! Хүний төлөө!

385
00:16:37,064 --> 00:16:38,531
Тугалын фермүүд дээр...

386
00:16:48,508 --> 00:16:51,144
Мөн энгийн америк хэлээр
айл өрхүүд...

387
00:16:51,211 --> 00:16:53,113
За, Барни, би
одоо ажилдаа явах гэж байна

388
00:16:53,180 --> 00:16:56,349
гэхдээ би явах болно
NPR танд зориулж байна.

389
00:16:56,416 --> 00:16:58,118
Танд энэ өдрийн мэнд,

390
00:16:58,185 --> 00:16:59,528
мөн тавтай морилно уу
Бүх зүйлийг харгалзан үзсэн,

391
00:16:59,552 --> 00:17:03,022
бидний маш намуухан ярьдаг шоу
мөн микрофон руу шууд орно.

392
00:17:03,090 --> 00:17:04,491
Та үүнийг сонсож байна уу?

393
00:17:04,557 --> 00:17:06,726
Би шивнэж байна
яг чиний чихэнд.

394
00:17:06,793 --> 00:17:08,428
Би яг чиний чихэнд байна.

395
00:17:08,495 --> 00:17:10,397
Дуу чимээ, шуугиан, чимээ шуугиан, чимээ шуугиан.

396
00:17:12,632 --> 00:17:16,069
Та хийхгүй юу
Та туслах уу? Баярлалаа.

397
00:17:16,136 --> 00:17:18,471
Хөөх. Сэтгэл хөдөлгөм зүйл.

398
00:17:18,538 --> 00:17:21,474
Одоо, таны нэг бүрийн доор
сандал, та товхимол олно

399
00:17:21,541 --> 00:17:25,412
амьтны энгийн жагсаалттай
болох ба болохгүй эрх.

400
00:17:25,478 --> 00:17:27,447
Түр хүлээнэ үү, намайг зөвшөөрөхгүй
стейк идэх үү?

401
00:17:27,514 --> 00:17:29,882
За, үгүй. Стейк хийдэг
үхэр алах замаар.

402
00:17:29,949 --> 00:17:31,618
Эмнэлгийн судалгаа байхгүй юу?

403
00:17:31,684 --> 00:17:34,421
Гэхдээ бид яаж байна гэж бодож байна
өвчнийг эмчлэх эм олох уу?

404
00:17:34,487 --> 00:17:36,589
За өөр олон бий
ирээдүйтэй судалгааны аргууд

405
00:17:36,656 --> 00:17:38,591
өвчнийг эмчлэхэд зориулагдсан
амьтны туршилтаас илүү.

406
00:17:38,658 --> 00:17:40,360
Нэгийг нэрлэ.
Би гамбургер авмаар байна.

407
00:17:40,427 --> 00:17:42,195
Би гэнэт хүсэл тэмүүлэлтэй байна
бөднө шувууны хувьд.

408
00:17:42,262 --> 00:17:43,596
Үгүй, үгүй,
чи голоо алдаж байна.

409
00:17:43,663 --> 00:17:45,932
Бид замаа өөрчлөх ёстой
сэтгэлгээний.

410
00:17:45,998 --> 00:17:48,535
Амьтад бол гайхамшиг
хүмүүстэй адил байгалийн,

411
00:17:48,601 --> 00:17:50,537
харин манай нийгэм
тэрийг нь олж хараагүй.

412
00:17:50,603 --> 00:17:53,039
Та үүнийг мэдэх үү
Азийн зарим оронд

413
00:17:53,106 --> 00:17:54,707
Тэд үнэхээр хоол хийж, нохой иддэг үү?

414
00:17:54,774 --> 00:17:57,177
Юу?! Өө, үгүй.

415
00:17:57,244 --> 00:17:59,346
Тэд сайн уу?

416
00:17:59,412 --> 00:18:00,813
Тийм ээ, би гайхаж байна
тэд ямар амттай байдаг.

417
00:18:00,880 --> 00:18:03,583
Би оролдох болно ...
Хэрэв бусад хүмүүс байсан бол гэж хэлэх гэсэн юм.

418
00:18:03,650 --> 00:18:05,518
Би адал явдалд дуртай.

419
00:18:05,585 --> 00:18:07,263
Та юу мэдэх вэ, та юу мэдэх вэ?
Энэ намайг галзууруулж байна.

420
00:18:07,287 --> 00:18:08,755
Би одоо нохой идмээр байна.

421
00:18:08,821 --> 00:18:10,257
Бид үүнийг иддэг гэж би хэлье!

422
00:18:10,323 --> 00:18:12,091
Юу?!
Түүнийг аваарай!

423
00:18:21,067 --> 00:18:24,237
Энэ ямар новш вэ?

424
00:18:24,304 --> 00:18:26,706
Хэн ч тоохгүй
амьтдын тухай!

425
00:18:26,773 --> 00:18:30,343
Яаж гэдгийг нь би хэзээ ч ойлгосонгүй
Миний амьдрал бага зэрэг утга учиртай байсан!

426
00:18:30,410 --> 00:18:33,045
Стюи, миний амьдрал
юу ч үнэ цэнэтэй биш!

427
00:18:33,112 --> 00:18:36,115
Өө, алив... Хөөе...

428
00:18:44,791 --> 00:18:48,428
Санаа зоволтгүй, Руперт. Би яаж гэдгийг мэднэ
түүнийг гашуун байдлаас нь гаргахын тулд.

429
00:18:48,495 --> 00:18:51,097
Хөөрхий новш илүү бухимдаж байна
уншиж байх үеийнхээсээ илүү.

430
00:18:51,164 --> 00:18:53,700
Сониуч Жорж Гоэс
Түүний биеийн тамирын дасгалжуулагчийн байр руу.

431
00:18:53,766 --> 00:18:57,136
Сармагчингууд уух ёсгүй
Шардонне! Тэр чамайг хуурч байна!

432
00:18:57,204 --> 00:18:58,671
Тэндээс зайл!

433
00:19:00,707 --> 00:19:02,509
Абогадос!

434
00:19:02,575 --> 00:19:05,077
Cinco cinco cinco,
cinco cinco cinco cinco!

435
00:19:05,144 --> 00:19:07,046
Осол уу? Абогадос!

436
00:19:07,113 --> 00:19:11,017
Cinco cinco cinco,
cinco cinco cinco cinco!

437
00:19:11,083 --> 00:19:14,254
Консуэла, энэ даавууг хийдэг
хлороформ шиг үнэртэй байна уу?

438
00:19:14,321 --> 00:19:17,624
Үгүй, үгүй, үгүй ...

439
00:19:23,162 --> 00:19:26,132
Надад илүү Lemon Pledge хэрэгтэй байна.

440
00:19:26,199 --> 00:19:27,634
За.

441
00:19:33,206 --> 00:19:34,441
Энэ Гриффиний гэр мөн үү?

442
00:19:34,507 --> 00:19:35,775
Тиймээ.

443
00:19:35,842 --> 00:19:37,810
Гал гарсан
Өнгөрсөн шөнө Quahog Liquor-д.

444
00:19:37,877 --> 00:19:39,412
Хүний амь үрэгдээгүй,

445
00:19:39,479 --> 00:19:41,581
харин нохойн шатсан бие
дотор нь олдсон.

446
00:19:41,648 --> 00:19:43,683
Хүзүүвч дээрх шошго
тэр энд амьдарч байсан гэж хэлсэн.

447
00:19:43,750 --> 00:19:45,084
намайг уучлаарай.

448
00:19:45,151 --> 00:19:48,120
Өө, бурхан минь! Брайан!

449
00:19:48,187 --> 00:19:50,223
Юу болсон бэ?

450
00:19:50,290 --> 00:19:51,958
Брайн үхсэн!

451
00:19:54,193 --> 00:19:55,362
Хөөе нааш ир.

452
00:19:55,428 --> 00:19:57,297
Ямар нэг зүйл авсан
та харахыг хүсэх болно.

453
00:20:02,635 --> 00:20:05,338
Би итгэж чадахгүй байна
Брайн нас барсан.

454
00:20:05,405 --> 00:20:08,207
Миний хамгийн сайн найз
дэлхий даяар ...

455
00:20:08,275 --> 00:20:10,343
тэгээд тэр алга болсон.

456
00:20:12,845 --> 00:20:16,416
Чи мэднэ дээ, Питер, би бодож байна
тэр бас миний хамгийн сайн найз байсан.

457
00:20:16,483 --> 00:20:18,618
Тэр хамгийн ухаантай нь байсан
миний таньдаг хүн.

458
00:20:18,685 --> 00:20:21,688
Юу ч хэзээ ч болохгүй
дахин адилхан бай.

459
00:20:25,658 --> 00:20:28,661
Хөөх. Миний амьдрал гэж бодож байна
утга учиртай.

460
00:20:28,728 --> 00:20:32,599
Хэр их чухал болохыг би хэзээ ч ойлгоогүй
Би энэ гэр бүлд байсан.

461
00:20:32,665 --> 00:20:34,834
Түр хүлээнэ үү.
Надад нэг санааг батлахын тулд л

462
00:20:34,901 --> 00:20:37,770
чи архины дэлгүүр шатаасан
тэгээд нохой алсан уу?!

463
00:20:37,837 --> 00:20:39,306
За тэнэмэл хүн.

464
00:20:39,372 --> 00:20:40,740
Баярлалаа.

465
00:20:40,807 --> 00:20:42,909
За, бид хэлэх ёстой гэж бодож байна
тэдэнд одоо үнэн.

466
00:20:42,975 --> 00:20:44,677
За, хүлээ...
секунд хүлээ.

467
00:20:44,744 --> 00:20:47,747
Бид магадгүй... тэднийг явуулах боломжтой
дахиад хэдхэн минутын турш.

468
00:20:54,754 --> 00:20:58,257
Сайн уу. Бид энд Family Guy-д байна
Бид хүндэтгэдэг гэдгийг мэдмээр байна

469
00:20:58,325 --> 00:21:00,560
бүх амьд оршнолууд мөн танд итгээрэй
амьтан байхгүй

470
00:21:00,627 --> 00:21:02,662
бүтээх явцад хохирсон
энэ ангийн.

471
00:21:02,729 --> 00:21:04,664
Гэхдээ бид хохирох гэж байна
мэдрэмжүүд

472
00:21:04,731 --> 00:21:06,466
энэ Италийн дуурийн дуучны

473
00:21:06,533 --> 00:21:09,001
хугацаанаас нь өмнө унах замаар
түүний гүйцэтгэлийн хөшиг.

474
00:21:09,068 --> 00:21:11,338
Фигаро тэнд, Фигаро тэнд,
Фигаро би, Фигаро...